Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.

Filtrar por prefijo:

Filtrar por estado de personalización:

Sin modificar

Todos

Modificados

Idioma:

Elementos por página:

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (discusión) (Traducir)	Ejemplo: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (discusión) (Traducir)	Presiona Space para agregar o quitar los parámetros. Presiona Enter para agregar un parámetro e inmediatamente editar su valor. Cuando un parámetro ya está seleccionado, presiona Enter para editar el valor.
visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (discusión) (Traducir)	Parámetros en $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (discusión) (Traducir)	(Parámetro sin documentación)
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (discusión) (Traducir)	Buscar plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discusión) (Traducir)	Campo obligatorio
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discusión) (Traducir)	El campo es obligatorio.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discusión) (Traducir)	Volver
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discusión) (Traducir)	Continuar de todos modos
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|Campo necesario faltante\|Campos necesarios faltantes}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discusión) (Traducir)	¿Estás seguro de que quieres continuar sin rellenar {{PLURAL:$2\|el campo\|los campos}} $1?
visualeditor-dialog-transclusion-see-template (discusión) (Traducir)	Las plantillas son generadas por usuarios y pueden carecer de descripciones completas. Puede que haya información adicional en la [[$2\|página de la plantilla]].
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (discusión) (Traducir)	Búsqueda de plantillas
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (discusión) (Traducir)	Buscar la plantilla que quiere añadir por buscar una palabra clave de identificar. Plantillas que tiene las descripciones son más probablemente para trabajar bien con el editor visual.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (discusión) (Traducir)	Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (discusión) (Traducir)	Esta plantilla no existe.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (discusión) (Traducir)	Presione la barra espaciadora para seleccionar la plantilla.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (discusión) (Traducir)	Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (discusión) (Traducir)	Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (discusión) (Traducir)	Editar: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (discusión) (Traducir)	Contenido de la plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (discusión) (Traducir)	Insertar: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (discusión) (Traducir)	Insertar una plantilla
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (discusión) (Traducir)	Código
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (discusión) (Traducir)	Presione la barra espaciadora para seleccionar el elemento de wikitexto. Presione Entrar para seleccionar y editar el wikitexto.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (discusión) (Traducir)	Presione Ctrl+Del para eliminar el elemento de wikitexto. Presione Ctrl+Shift+Arrows para mover el elemento hacia arriba o hacia abajo.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (discusión) (Traducir)	Prensa Control+Del para borrar el elemento de código.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (discusión) (Traducir)	Imágenes y multimedia
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (discusión) (Traducir)	Plantilla
visualeditor-diff-moved-down (discusión) (Traducir)	Se movió abajo
visualeditor-diff-moved-up (discusión) (Traducir)	Se movió arriba
visualeditor-diff-no-changes (discusión) (Traducir)	Sin cambios
visualeditor-diff-timed-out (discusión) (Traducir)	La descripción siguiente puede no ser la mejor debido a que el cómputo de los cambios demoró demasiado.
visualeditor-dimensionswidget-height (discusión) (Traducir)	altura
visualeditor-dimensionswidget-px (discusión) (Traducir)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (discusión) (Traducir)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (discusión) (Traducir)	anchura
visualeditor-editconflict (discusión) (Traducir)	No se pudieron guardar tus cambios debido a un conflicto de edición. {{GENDER:\|¿Deseas}} resolver el conflicto manualmente?
visualeditor-editingtabdialog-body (discusión) (Traducir)	{{SITENAME}} ahora recuerda qué editor prefieres. Puedes cambiar entre los modos de edición mientras realizas modificaciones y cambiar tu preferencia más adelante.
visualeditor-editingtabdialog-ok (discusión) (Traducir)	Utilizar el editor que usé en mi última edición
visualeditor-editingtabdialog-title (discusión) (Traducir)	Pestañas de edición
visualeditor-editnotices-tool (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|aviso\|avisos}}
visualeditor-editnotices-tooltip (discusión) (Traducir)	Avisos de edición
visualeditor-editsummary (discusión) (Traducir)	Describe lo que has cambiado
visualeditor-editsummary-characters-remaining (discusión) (Traducir)	El número de caracteres restantes
visualeditor-educationpopup-dismiss (discusión) (Traducir)	Entendido
visualeditor-expandable-less (discusión) (Traducir)	Menos
visualeditor-expandable-more (discusión) (Traducir)	Más
visualeditor-feedback-defaultmessage (discusión) (Traducir)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (discusión) (Traducir)	Project:Editor visual/Comentarios

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página