Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
visualeditor-mwpredialog-convert (discusión) (Traducir)	Permitir la aplicación de estilos al texto
visualeditor-mwpredialog-title (discusión) (Traducir)	Texto sencillo preformateado
visualeditor-mwsignature-tool (discusión) (Traducir)	Tu firma
visualeditor-pagemenu-tooltip (discusión) (Traducir)	Opciones de página
visualeditor-preference-betatempdisable (discusión) (Traducir)	Desactivar temporalmente el editor visual mientras esté en beta
visualeditor-preference-core-description (discusión) (Traducir)	Activar el editor visual. No estará disponible en páginas de discusión y en algunos otros espacios de nombres.
visualeditor-preference-core-discussion-link (discusión) (Traducir)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (discusión) (Traducir)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (discusión) (Traducir)	Edición visual
visualeditor-preference-enable (discusión) (Traducir)	Activar el editor visual. Estará disponible en {{PLURAL:$2|el siguiente espacio|los siguientes espacios}} de nombres: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (discusión) (Traducir)	Activar el modo de código nuevo dentro del editor visual. Tiene muchas de sus herramientas, usa un diseño similar y permite una mejor alternancia entre los dos.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (discusión) (Traducir)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (discusión) (Traducir)	Utilizar el modo de wikitexto dentro del editor visual, en lugar de un editor de wikitexto diferente.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (discusión) (Traducir)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (discusión) (Traducir)	Modo de código nuevo
visualeditor-preference-tabs (discusión) (Traducir)	Modo de edición:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (discusión) (Traducir)	Mostrarme ambas pestañas de edición
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (discusión) (Traducir)	Siempre que sea posible, usar el editor visual
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (discusión) (Traducir)	Siempre usar el editor de código
visualeditor-preference-tabs-remember-last (discusión) (Traducir)	Recordar mi último editor
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (discusión) (Traducir)	Activa la modalidad visual nueva en las páginas de diferencias entre revisiones.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (discusión) (Traducir)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (discusión) (Traducir)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (discusión) (Traducir)	Diferencias visuales
visualeditor-quick-access-characters.json (discusión) (Traducir)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (discusión) (Traducir)	Nombre
visualeditor-rebase-client-connecting (discusión) (Traducir)	Conectando…
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (discusión) (Traducir)	Crear/editar
visualeditor-rebase-client-document-name (discusión) (Traducir)	Nombre del documento (opcional)
visualeditor-rebase-client-export (discusión) (Traducir)	Exportar
visualeditor-rebase-client-export-start (discusión) (Traducir)	Exportar…
visualeditor-rebase-client-import (discusión) (Traducir)	Importar
visualeditor-rebase-client-import-name (discusión) (Traducir)	Título de página
visualeditor-rebase-client-title-help (discusión) (Traducir)	You will be able to review changes before saving.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (discusión) (Traducir)	El documento se ha corrompido: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (discusión) (Traducir)	Documento dañado
visualeditor-rebase-missing-document-error (discusión) (Traducir)	No se encuentra el documento en el servidor. Para evitar la pérdida de datos, copia y pega los contenidos.
visualeditor-rebase-missing-document-title (discusión) (Traducir)	Documento faltante
visualeditor-recreate (discusión) (Traducir)	La página fue borrada después de que comenzaste a editarla. Pulsa en «$1» para crearla de nuevo.
visualeditor-redirect-description (discusión) (Traducir)	Redirigir a $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (discusión) (Traducir)	No pudimos guardar tu edición porque la sesión ya no es válida.
visualeditor-savedialog-identify-anon (discusión) (Traducir)	¿Quieres guardar esta página como usuario anónimo? Tu dirección IP se registrará en el historial de edición de esta página.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (discusión) (Traducir)	Usted ya no se registran en. Por favor, vuelva a iniciar la sesión de una ficha diferente y probar de nuevo.
visualeditor-savedialog-identify-user (discusión) (Traducir)	Has iniciado sesión como [[User:$1|$1]]. Si guardas esta edición, se asociará con esta cuenta.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (discusión) (Traducir)	Puedes presionar $1 para guardar tu edición.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (discusión) (Traducir)	Publicar
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (discusión) (Traducir)	Publicar…
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (discusión) (Traducir)	Resolver conflicto
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (discusión) (Traducir)	Continuar edición
visualeditor-savedialog-label-review (discusión) (Traducir)	Revisar tus cambios

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página